ENGLISH
Ron Kamonohashi was a brilliant detective, considered the top talent at the prestigious detective training academy “BLUE.” However, after a mysterious and fatal incident five years prior, known as the “Bloody Field Trip,” his detective license was revoked and he was banned from the world of investigations.
His isolated life is interrupted by Totomaru Isshiki, a kind-hearted but utterly unskilled homicide police detective. Totomaru knocks on his door seeking help with a cold case.
Their collaboration is further complicated by Ron’s “fatal flaw”: once he identifies the murderer, Ron enters an uncontrollable, hypnotic state that compels the criminal to commit suicide.
ITALIANO
Ron Kamonohashi era un detective geniale, considerato il talento di punta della prestigiosa accademia per investigatori “BLUE”. Tuttavia, dopo un misterioso e fatale incidente noto come il “Viaggio di Sangue” avvenuto cinque anni prima, gli è stata revocata la licenza da detective ed è stato bandito dal mondo delle indagini.
La sua vita isolata viene interrotta da Totomaru Isshiki, un detective della polizia della Sezione Omicidi motivato e di buon cuore, ma estremamente negato nel risolvere i casi. Totomaru bussa alla sua porta in cerca di aiuto per un caso irrisolto.
La collaborazione è resa ulteriormente complicata dal “difetto fatale” di Ron: una volta identificato l’assassino, Ron entra in uno stato incontrollabile e ipnotico che spinge il criminale al suicidio.
